CUCKOO
User Manual
CP-AKN011SP / CP-AKN011GB
CP-AKN011SP / CP-AKN011GB User Manual
尊敬的顾客!
非常感谢您使用CUCKOO电动净水器。
请保留本说明书(包括保修卡)以备将来参考。如果您有任何疑问或功能无法正常使用,本说明书将对您大有帮助。
CUCKOO电动净水器的特点与优势
产品优势
- 多级过滤系统——为您和您的家人提供营养丰富、口感良好的饮用水。
- 电动净水器——您可以直接饮用经过滤芯即时净化处理的常温水。该净水器具有超薄设计,提供常温水。
- 经济环保的水过滤系统——采用了在过滤过程中不产生废水的极为经济环保的净水系统。
- 滤芯更换提醒——设有滤芯更换提醒功能,方便您对滤芯进行管理。
- 自动断水系统——在更换滤芯时,机器会自动切断供水,使滤芯更换更加安全方便。
- 按钮锁定——锁定按钮,防止儿童或老年人误操作。
安全警告与注意事项
- 请遵守"安全警告"相关规定,以确保安全正确地使用产品,避免发生事故或危险情况。
- "安全使用警告"部分包含"警告"和"注意"两类事项,具体定义如下。
| 符号 | 说明 |
|---|---|
| 警告 | 可能导致严重伤害或死亡的潜在危险情况。 |
| 注意 | 可能导致轻微伤害的潜在危险情况。 |
| 三角形感叹号 | 此符号表示在特定情况下可能存在的危险情况。请仔细阅读详细信息并遵照说明,以避免危险情况的发生。 |
| 禁止 | 此符号用于表示"禁止"的行为。 |
| 指示 | 此符号用于表示"指示"的行为。 |
关于电源
警告禁止
请确保使用专用插座,美国:120V~ / 澳大利亚:230V~,额定电流为15A或以上且可接地的插座,不要同时将多个产品的电源插头插入同一插座。
- 如果与多个产品同时使用,可能会引起火灾或触电。请定期检查电源插座。
- 如果接地不当,可能因短路导致触电。
- 如果电源插头上有异物或水分,请彻底擦拭后再使用。
警告禁止
如果电源线或电源插头损坏,或电源插座不稳固,请停止使用产品并联系我们的客户服务中心。
- 如果在使用产品过程中因疏忽导致电源线外皮剥落或断裂,可能引起火灾或触电。因此,请经常检查电源线、电源插头和电源插座的状况。
- 为防止因电源线或电源插头损坏而引发危险,请联系制造商、经销商或认证技术人员(服务人员)进行更换。
- 我们强烈建议在指定服务中心对受损部件进行维修。
- 这可能导致触电、短路和火灾。
警告禁止
不要强行弯曲、捆绑或拉拽电源线。
- 这可能因短路导致触电或火灾。
警告指示
如果电源插头上有水分、灰尘或异物,请用干布将其清除。
- 这可能导致触电或火灾。请经常检查电源插头。
警告禁止
不要使用可附加的多孔插座。
- 这可能导致火灾或触电。
警告指示
如果使用移动式延长线,延长线的额定电流应为15A,且只连接单个产品,并确保接地良好。
- 这可能导致火灾或触电。
警告禁止
拔出产品插头时,请务必握住电源插头,而非电源线。
- 对电源线施力可能导致触电或火灾。
- 请经常检查电源插头和电源线。
警告禁止
仅使用交流电压,美国:120V~ / 澳大利亚:230V~。
- 不这样做可能导致触电和/或火灾。
- 产品将无法正常工作。
- 请经常检查电源插头和电源线。
警告禁止
在漏水或清洁时,请务必关闭自来水供水阀并拔出插头。
- 存在触电或故障的风险。
- 请经常检查电源插头和电源线。
警告禁止
插入或拔出电源插头时,请先确保手部干燥,然后握住插头进行插拔操作。
- 手湿时拔出电源插头可能导致触电。
- 用力过猛拉拽电源线可能损坏电源线,导致短路或触电。
- 请经常检查电源插头和电源线。
警告禁止
请确保电源线不被重物压住或靠近尖锐物体。请特别注意防止宠物损坏电源线。
- 如果不这样做,可能会损坏电源线,导致触电或火灾。
- 请经常检查电源线。
警告禁止
长时间不使用产品时,请关闭阀门,排空冷媒罐并拔出电源插头。
- 重新使用前,请参阅"使用前检查清单"
警告禁止
在检查、维修或更换零件之前,请务必拔出产品插头。
- 如果不这样做,可能会损坏电源线,导致触电或火灾。
- 请经常检查电源线。
警告禁止
如果水进入电源区域,请拔出产品插头并完全干燥后再使用。
- 不这样做可能导致触电或火灾。
- 请经常检查电源插头和电源线。
关于安装
警告禁止
请勿将产品安装在可能受潮、积尘过多或溅水的地方。
- 请将本产品安装在清洁的环境中。
- 否则可能导致产品故障、触电或火灾。
警告禁止
请勿将产品安装在可能发生气体泄漏的地方,或靠近空调或暖气机的地方。
- 存在爆炸或火灾的风险。
警告禁止
请勿将产品安装在浴室附近。
警告禁止
请勿在本电器中存放易燃易爆物品,例如含有可燃推进剂的气雾罐。
警告禁止
请勿将产品安装在不平坦的表面或斜面上,也不要放在垫子、坐垫、毯子或地毯上。
- 这可能导致故障、异常噪音或受伤。
- 请定期检查产品以确保其正常运行。
- 这可能导致产品损坏和火灾。
警告禁止
请务必使用自来水供水,并将自来水供水阀安装在冷水管附近。
- 请勿使用自来水以外的水源。
- 滤芯更换周期可能因地区和用水量而有所不同。
- 将其安装在热水管上可能会损坏滤芯和/或产品。
警告禁止
避免阳光直射和高温环境。
- 这可能导致颜色变化或褪色。
- 请经常检查电源线。
警告禁止
避免将产品安装在室外或周围温度低于32°F(0°C)的地方。
- 这可能导致滤芯、管道或其他组件冻结,造成产品故障。
- 本产品的使用环境温度为41~104°F(5~40°C)。
警告禁止
请确保自来水供水管的长度从自来水供水阀起不超过16.4ft(5m)。
- 如果不这样做,可能导致产品性能下降。
警告禁止
安装完成后,请保持产品清洁并定期维护。
- 请参阅第22至24页了解如何清洁设备。
警告禁止
距墙壁至少保留8英寸(20厘米)的空间,并将产品安装在坚固平整的表面上。
- 如果不这样做,可能会导致产品性能不佳。
警告禁止
请勿将加热电器或易燃物品放置在产品上。
- 这可能导致火灾或触电。
警告禁止
请勿将液体、金属物品或其他物品放置在产品上。
- 溅洒或接触可能导致火灾、触电或产品损坏。
警告指示
避免任何水分渗入设备内部。
- 存在火灾或触电的风险。
警告禁止
请勿拆解或改装产品。
- 这可能导致火灾或触电。
- 除授权服务提供商外,请勿让任何人拆解或收回产品。
- 请联系客户服务中心进行维修及售后服务。
警告指示
请确保将设备安装在清洁的区域。
- 请勿将设备安装在水源容易受到污染或周围环境不卫生的地方。
警告指示
安装完成后,请确保所有管道和软管均已完全插入并牢固连接,并检查是否有任何泄漏。
- 由于连接松动或未拧紧而导致的泄漏可能会造成触电、财产损失或产品故障。
警告指示
如果产品漏水或周围积水,请关闭供水阀,拔掉产品插头,并联系客户服务。
- 这可能导致触电。
警告指示
如果检测到燃烧气味或烟雾,请拔掉产品插头,关闭供水阀,并联系客户服务。
- 这可能导致火灾。
警告禁止
移动产品时,请勿拉扯电源线和连接软管,或抓握插座区域。
- 这可能导致产品损坏。
注意指示
安装和维修应由授权服务提供商进行。
注意禁止
请勿将金属物品或炊具放置在产品顶部。
- 这可能导致故障、火灾或触电。
注意指示
在操作产品之前,请确保滤芯更换盖完全关闭。
- 这有助于防止污染。
注意指示
请按照更换周期更换滤芯。
- 如果不这样做,可能会导致滤芯性能下降或产生异味。
- 有关滤芯更换周期。
注意指示
如果设备长时间未使用,请在使用前先出水约10分钟。
- 如果设备长时间闲置,建议在重新使用前先排出管道或滤芯内的残余水约10分钟。
注意指示
请仅使用CUCKOO原装滤芯。
- 使用非原装滤芯可能会降低过滤性能,产生异常味道或气味,导致漏水,或造成产品故障。
注意禁止
请勿使用苯或稀释剂清洁产品。
- 存在损坏产品的风险。
注意禁止
请勿在产品运行时移动产品。
- 开机状态下请勿移动或晃动产品。
- 这可能导致连接管脱落,从而造成产品故障和漏水。
注意禁止
请勿拉扯电源线和连接软管,或抓握插座区域。
- 这可能因漏水而导致产品损坏。
注意禁止
请勿将净水机的水用于鱼缸或水族箱。
- 常温水可能不适合养鱼。
- 视情况而定,鱼可能会死亡。
零部件与组件
零部件识别
<前面>
- 1 控制面板
- 2 控制面板
- 3 水龙头
- 4 前面板
- 5 托盘格栅
- 6 托盘本体
- 7 可拆卸滤芯盖
<后面>
- 1 电源线
- 2 进水口
- 3 外部出口
〈控制面板〉
- 1 "单杯"按键
- 2 "持续出水"按键
- 3 "按键锁"按键
- 4 "更换滤芯"按键
<CP-AKN011系列>
- "出水"按键——手动出水。
- "单杯"按键——出一杯水量。
- "持续出水"按键——持续不间断出水。
- "按键锁"按键——锁定产品功能以确保安全(按住按键5秒钟即可设置或取消该功能)。
- "更换滤芯"按键——用于更换滤芯。(当需要更换滤芯时,滤芯指示灯将亮起。)
组件信息
-
用户手册
-
服务卡
-
其他安装附属材料
过滤系统概述
过滤回路
过滤系统
※ 使用非原装滤芯或超过建议使用寿命使用原装滤芯,可能会降低过滤性能。
安装前检查清单
安装注意事项
- 避免阳光直射和高温环境。
- 这可能导致颜色变化或褪色。
- 确保足够的安装空间。
- 请确保自来水供水管从自来水供水阀起长度不超过16.4英尺(5米),并将产品安装在坚固、水平的表面上,距墙壁至少保留8英寸(20厘米)的间距,否则可能导致性能下降。
- 请勿将产品安装在可能受到潮湿、过多灰尘和水溅的地方。
- 请将本产品安装在干净的环境中。
- 否则可能导致产品故障、触电或火灾。
- 请勿将产品安装在不平坦、倾斜或不坚固的表面上。
- 这可能导致故障、异常噪音或人身伤害。请定期检查产品,确保其正常运行。
- 这可能导致产品损坏和火灾。
- 避免将产品安装在户外或周围温度低于32°F(0°C)的地方。
- 本产品仅供室内使用。
- 这可能导致滤芯、管道或其他部件冻结,从而造成产品故障。
- 请务必将设备安装在干净的区域。
- 请勿将设备安装在水容易受到污染或周围环境不卫生的地方。
注意禁止
请勿在产品运行时移动产品。
- 请勿在产品开机时移动或摇晃产品。这可能导致连接管脱落,造成产品故障和漏水。
注意禁止
请始终使用自来水水源,并将自来水供水阀安装在冷水管附近。
- 将产品连接到热水管可能会损坏滤芯并导致故障。
- 有关软管连接说明,请参阅产品安装方法
产品安装方法
视频教程
安装步骤
- 将自来水供水阀安装在冷水管上。
- 安装前请确保阀门完全关闭。
- 仅将阀门连接到冷水管。连接到热水管可能会导致滤芯或产品损坏。
- 将供水管连接到产品背面的进水口。
- 确保完全插入直至锁紧。连接不当可能导致漏水。
- 打开自来水供水阀。
- 确保滤芯盖已正确安装。
- 将电源插头插入电源插座。
- 安装完成后,检查所有连接处是否有漏水,包括:
- 供水管
- 进水口
- 滤芯连接管
请仅使用自来水作为水源,请勿使用地下水等其他水源。
使用前检查清单
注意
长时间不使用产品时,请关闭供水阀并拔掉电源插头。本产品专为120V~/60Hz设计,请务必插入适当的插座。
- 打开自来水供水阀。
- 短暂打开水龙头,确认供水正常,然后打开自来水供水阀。
- 连接电源。
- 本产品专为美国:120V~设计。
- 连接电源前,请确保供水已关闭。
- 如果产品长时间未使用或刚完成安装,请在使用前先出水约10分钟。
- 请定期清空接水盘。
使用方法
- 待机模式:净水机已通电,准备使用。出水指示灯保持常亮。
- 一杯模式:在待机模式下按下一杯按钮。一杯指示灯亮起,出水指示灯闪烁。
- 连续模式:在待机模式下按下连续按钮。连续指示灯亮起,出水指示灯闪烁。
- 手动出水模式。
- 在待机模式下按住出水按钮2秒,激活手动出水。
- 按住按钮期间持续出水。
- 松开出水按钮即停止出水。
- 自动出水模式。
- 在待机模式下短按出水按钮(约0.3秒)以启动自动出水。
- 水将自动出水,约30秒后自动停止。
- 再次按下出水按钮可停止出水并返回待机模式。
- 一杯模式(出水量可能因水压不同而有所差异。)
- 将出水一杯的水量。
- 按下一杯按钮进入该模式,然后按下出水按钮出水。
- 若在此模式下闲置超过7秒,将自动返回待机模式。
- 在此模式下按任意按钮可停止出水。
- 默认出水量约为250cc,"约"为必须保留的近似用语。
- 持续出水模式(出水量可能因水压不同而有所差异。)
- 水将持续出水。
- 按下持续出水按钮进入该模式,然后按出水按钮开始出水。
- 在此模式下,如果闲置超过7秒,将返回待机模式。
- 在此模式下按任意按钮可停止出水。
- 默认时间约为1分钟。了解如何设置出水时间。
- 按键锁定
- 用于锁定按键,防止清洁时或儿童触碰按键时误操作设备。
- 在待机模式下按住锁定按钮5秒以锁定设备。
- 再次按住该按钮5秒以解除锁定。
如何设置单杯出水量
- 在待机模式下按住单杯按钮约3秒以设置单杯出水量。(默认值约为250cc。)
- 根据所选出水量,以下一个或多个指示灯将亮起:单杯、持续出水、按键锁定、更换滤芯。
- 按出水按钮选择所需的单杯出水量(约150cc~500cc)。
| 步骤 | 单杯出水量 | 显示 |
|---|---|---|
| 1 | 约150cc | 单杯指示灯亮起。 |
| 2 | 约250cc(默认) | 单杯指示灯和持续出水指示灯亮起。 |
| 3 | 约350cc | 单杯、持续出水和按键锁定指示灯亮起。 |
| 4 | 约500cc | 单杯、持续出水、按键锁定和更换滤芯指示灯亮起。 |
※ 出水量因安装位置不同而有所差异。如需精确测量出水量,请使用量杯。
- 选择所需出水量后按下单杯按钮。
- 如果按下出水按钮或单杯按钮以外的其他按钮,操作将被取消,产品将返回待机模式。
- 如果在设置过程中约20秒内未按任何按钮,操作将被取消,产品将返回待机模式。
如何设置持续出水时间
- 在待机模式下按住持续出水按钮约3秒以设置持续出水时间。
- 根据所选时间,以下一个或多个指示灯将亮起:单杯、持续出水、按键锁定和更换滤芯。(默认时间约为60秒。)
- 按出水按钮选择所需的时间值(约50至80秒)。
| 步骤 | 所选时间 | 显示 |
|---|---|---|
| 1 | 50秒 | 单杯指示灯亮起。 |
| 2 | 60秒(默认) | 单杯指示灯和持续出水指示灯亮起。 |
| 3 | 70秒 | 单杯、持续出水和按键锁定指示灯亮起。 |
| 4 | 80秒 | 单杯、持续出水、按键锁定和更换滤芯指示灯亮起。 |
- 选择所需时间后按下持续出水按钮。
- 如果按下出水按钮或持续出水按钮以外的其他按钮,操作将被取消,产品将返回待机模式。
- 如果约20秒内未按任何按钮,操作将被取消,产品将返回待机模式。
如何设置水龙头灯光
- 在待机模式下同时按住单杯按钮和持续出水按钮10秒以进入设置。
- 根据所选出水量,以下一个或多个指示灯将亮起:单杯、持续出水、按键锁定、更换滤芯。(默认设置为灯光开启。)
- 按出水按钮选择所需状态。
| 级别 | 水龙头灯光 | 显示 |
|---|---|---|
| 1 | 开启(默认) | 单杯LED、不间断出水LED、按钮锁定LED、滤芯更换LED以及水龙头照明白色LED均已亮起。 |
| 2 | OFF | 所有指示灯将关闭。 |
- 选择所需状态后按下按键锁定按钮。
- 如果按下出水按钮或按键锁定按钮以外的其他按钮,操作将被取消,产品将返回待机模式。
- 如果在设置过程中20秒内未按任何按钮,操作将被取消,产品将返回待机模式。
清洁指南
注意
请始终保持周围环境清洁。
- 为安全起见,请拔下电源插头。
- 使用温和洗涤剂擦去异物,然后擦干。
托盘清洁方法
- 取出托盘。
- 握住托盘并轻轻向外滑动,将其从产品中取出。
- 取下托盘格栅。
- 从托盘顶部格栅的孔洞处握住并向上提起,将托盘格栅分离。
- 清洁托盘。
- 倒掉收集的水,并用柔软的布将其完全擦干。
- 重新组装托盘。
- 按相反顺序重新组装托盘。
- 请确保插入到位。
水龙头的拆卸与清洁方法
- 握住水龙头并旋转将其取下。
- 分离后,用干净的布擦拭水龙头进水口。
- 用流动的水清洗分离出的水龙头。
- 水龙头内部难以触及的污垢,可使用棉签等轻松擦拭。
- 用干净的布将水龙头擦干。
- 插入水龙头并旋转,直到其安装牢固。
滤芯更换方法
滤芯更换方法(请仅使用杜鹃原装滤芯)
视频教程
滤芯更换步骤
注意
- 更换滤芯前,请务必打开滤芯盖并切断供水。
- 更换完成后,关闭滤芯盖并开始向水箱注水。使用前请务必排水约10分钟。
- 取下产品右侧的滤芯盖。
- 按下产品背面的卡扣并滑动滤芯盖以将其打开。
- 按下出水按钮排出剩余的水。
- 如果持续排水,请确保水按图示所示方向排出。
- 如果未看到排水,请停止排水并关闭供水,然后联系我们的客户服务中心。
- 拔下设备电源插头。
- 向上提起滤芯将其取出。(滤芯中可能会有少量残余水流出,这属于正常现象。)
- 如图所示,将新滤芯向上推入以安装。
- 连接时请确保滤芯上的贴纸朝向正前方。
- 将滤芯盖向内推直至完全关闭。
- 用毛巾擦干双手后插上设备电源插头。
- 按下不间断出水按钮将水完全排出。重复此过程数次。
- 这是滤芯稳定过程的一部分,出水中可能含有微小气泡。
- 指示灯最初可能会闪烁,这属于正常现象。
- 请等待约25分钟让滤芯稳定后再正常使用。
- 如果在稳定过程完成前使用产品,可能会听到内部管道中的气泡声。
前面板更换方法
前面板、托盘格栅的更换方法
- 取出托盘。
- 握住并拉出托盘,将其从产品中分离。
- 拆卸前面板。
- 将手指插入产品底部,然后拉出前面板将其拆下。
- 安装前面板。
- 将前面板与水龙头对齐,然后将面板推入到位。
- 从托盘中取出托盘格栅,然后重新组装托盘。
- 将托盘推入产品中,直到其正确就位。
滤芯更换通知和指南
通知 滤芯更换
此功能可估算滤芯使用情况,并在建议更换滤芯时显示通知。
- 当每个滤芯使用寿命耗尽时,更换滤芯LED会闪烁。
- 如何查看滤芯使用情况。
- 如何重置滤芯更换通知
- 如果在通知出现之前已更换滤芯,请长按已更换滤芯的按钮10秒钟以重置滤芯使用记录。
预计滤芯更换周期
预计滤芯更换周期是根据家庭平均每日用水量约10升估算的。实际更换间隔可能因水质和使用条件而有所不同。
| 滤芯名称 | 预计更换周期 |
|---|---|
| 沉淀物3.0滤芯 | 4个月 |
| 复合活性炭滤芯 | 4个月 |
| 纳米正极Plus 3.0滤芯 | 8个月 |
建议
- 过滤容量
- 滤芯更换周期
请在寻求支持前检查以下内容
▼ 如果不遵守本用户手册,设备可能无法正常工作。如果产品出现问题,请阅读以下相应措施。如果问题仍然存在,请联系我们的客户服务中心。
| 问题 | 检查清单 | 建议 |
|---|---|---|
| 水有异味和/或异臭。 | • 产品是否长时间闲置? | • 请根据安装和水质情况,排水约10分钟后再使用产品。 |
| 无法出水。 | • 供水是否正常? | • 打开自来水供水阀。 |
| 出水量不足。 | • 是否已关闭供水阀? | • 打开供水阀。 |
| 产品发出较大噪音。 | • 请检查是否安装在平整地面上。 | • 将产品安装在平坦坚固的地面上。 |
| 按钮无法正常工作。 | • 是否持续按下出水按钮30秒或更长时间? | • 该设备的安全功能是:当出水按钮被按下30秒或更长时间时,将屏蔽按钮输入,以防止误操作。 |
| 出水中有悬浮物。 | • 是否到了更换滤芯的时间? | • 使用CUCKOO正品滤芯更换滤芯。 |
| 净水器表面可能出现水珠。 | • 您的家中或外部环境是否潮湿? | • 在潮湿环境中,净水器冷却表面可能会形成冷凝水,类似于冷杯上形成的冷凝水。 |
| 出水时水龙头上的绿色LED不亮。 | • 是否已关闭水龙头照明功能? | • 请开启水龙头照明功能。 |
产品规格
| 产品名称 | 电动净水器 | |||
| 型号 | CP-AKN011SP / CP-AKN011GB | |||
| 额定电压 | 单相,120V~ / 60Hz | |||
| 功耗 | 12W | |||
| 过滤方式 | 纳米正极过滤系统 | |||
| 滤芯 | 沉淀物3.0滤芯 | 复合活性炭滤芯 | Nano Positive Plus 3.0 Filter | |
| 气候分类 | N(温带气候) | |||
| 安装区域 | 仅限室内使用 | |||
| 产品 | 重量 | 8.1lb(3.7kg) | ||
| 尺寸(宽×深×高) | 5.3" X 15.2" X 14.3"(135mm X 388mm X 364mm) | |||
| 额定工作压力 | 1.5~6.9bar(0.15~0.69MPa) | |||
※ 本使用说明书中的信息,包括外观设计和规格,可能会因产品改进而在未事先通知的情况下发生变更。
注意事项
https://cuckoorental.com
https://cuckooamerica.com
888.700.0425
收到您的问题产品型号、状态及联系信息后,我们将就您的投诉、建议和意见提供满意的咨询与服务。
- 阅读完本手册后,请将其保存在用户易于取用的地方,以备日后参考。
- 本手册包含保修条款。
- 注意:请仔细阅读本手册,以确保安全并延长产品使用寿命。
熟库直饮净水器
WATER PURIFIER
使用说明书
CP-AKN011SP
CP-AKN011SP 和 CP-AKN011GB 已通过 WQA 针对 NSF/ANSI/CAN 372 的测试与认证
CUCKOO
