CUCKOO

User Manual

CP-WN601HW / CP-WN601SW

CP-WN601HW / CP-WN601SW User Manual

尊敬的顾客, 非常感谢您使用CUCKOO净水器。

请妥善保管本说明书以备日后参考。 如您有任何疑问或功能无法正常使用时,本说明书将为您提供极大帮助。

CUCKOO CP-W系列

  • 不锈钢水箱
    采用不锈钢材质制造水箱,提升了过滤过程及水箱的清洁度。
  • 环保净水系统
    采用纳米正滤芯,在过滤过程中无废水产生,实现了经济高效、绿色环保的净水系统。
  • 外置阀门(可选)
    产品配备外置阀门,可在厨房中直接使用净化后的水。
  • 状态指示灯
    热水、冷水及清洁状态指示灯,让您一目了然地查看产品运行状态,使用更加便捷。
  • 童锁按钮
    设有独立童锁按钮,防止儿童及其他人员因误操作而造成烫伤。
  • 时尚设计
    纤薄时尚的外观设计适合任何场所,空间利用率极高。
  • 热水与冷水独立电源开关
    热水电源与冷水电源可分别独立开关,经济节能。
  • 出水口清洁系统
    可使用清洁杯对出水口进行清洁,确保净水器的卫生使用。

安全使用注意事项

  • 为确保产品安全正确使用并防止事故发生,请严格遵守所提供的"安全使用注意事项"。
  • "警告"与"注意"分别表示以下含义:
符号说明
符号说明
警告潜在危险情况,若不加以规避,可能导致严重伤害或死亡。
注意潜在危险情况,若不加以规避,可能导致轻微伤害。
三角形感叹号此符号提醒您在特殊情况下注意潜在危险。
请仔细阅读相关说明并遵照指示操作,以避免发生危险情况。
禁止此符号表示禁止行为,警示可能导致严重伤害或死亡的潜在危险情况,并提醒注意若忽视可能造成轻微伤害的危害。
指示此符号用于表示"指示"性操作。

关于电源

安装注意事项

安全注意事项

※ 清洁水不是饮用水。请注意不要饮用清洁水。

零部件名称 / 配件信息

零部件名称

净水器正面部件布置图 — 热水指示灯, 清洁指示灯, 冷水指示灯, 清洁按钮, 热水安全按钮, 流路切换手柄, 热水龙头, 热水手柄, 冷水龙头, 冷水手柄, 托盘
  1. 1 热水指示灯
  2. 2 清洁指示灯
  3. 3 冷水指示灯
  4. 4 清洁按钮
  5. 5 热水安全按钮
  6. 6 流路切换手柄
  7. 7 热水龙头
  8. 8 热水手柄
  9. 9 冷水龙头
  10. 10 冷水手柄
  11. 11 托盘

配件信息

  • 用户手册

  • 服务卡

  • 外部阀门 (选配)

  • 清洁杯

过滤回路 / 过滤系统

过滤回路(型号:CP-WN601HW)

过滤系统

过滤回路(型号:CP-WN601SW)

※ 使用非Cuckoo滤芯或长期使用Cuckoo官方滤芯可能导致过滤性能下降。

安装前注意事项

  1. 请避免阳光直射或电热器具附近。
    • 可能导致火灾和/或产品变色。
  2. 确保足够的安装空间。
    • 考虑到更换滤芯的便利性,与墙壁之间至少保留20cm的距离,并安装在供水软管距供水阀长度不超过5m的位置。
  3. 避免将产品安装在潮湿、多尘和/或有水直接溅射的地方。
    • 可能导致产品故障。
  4. 避免安装在不平坦、倾斜或不稳固的地方。
    • 可能导致火灾和/或产品损坏。
  5. 避免安装在温度低于0°C(32°F)的地方。
    • 本产品仅供室内使用。若安装在温度低于0°C(32°F)的地方,滤芯及产品内部可能结冰,从而导致产品故障和/或漏水。

※ 将半嵌入式机型安装在水槽上时,压缩机运行产生的振动将传递至水槽,导致噪音增大。请避免安装在振动较大的位置。

产品安装方法

  1. 将自来水供水阀安装在冷水管一侧。
    • ※ 注意
    • 请在关闭状态下安装自来水供水阀。
    • 请务必将阀门连接至冷水管。安装在热水管上可能导致滤芯损坏和产品故障。
  2. 将自来水供水阀插入产品背面的进水口。
    • ※ 注意
    • 请连接至正确的进水口位置。(用足够的力锁紧,直至听到锁定声。否则可能导致漏水。)
    • 安装外部阀(可选)时,请连接外部管。
  3. 将自来水供水阀转至打开状态。
  4. 将电源插头插入插座。
  5. 安装完成后,检查软管连接处是否漏水。
    • 自来水供水阀(管)
    • 进水口、热水排水口、外部出水口
    • 外部阀(外部管)
    • 滤芯连接管
※ 请务必使用自来水作为水源。请勿使用地下水等其他水源。

使用前注意事项

  1. 打开自来水供水阀。
    • 先打开水龙头,确认供水正常后,再打开自来水供水阀。
  2. 将产品右侧滤芯门杠杆转至"关闭"位置。
    • 水将被输送至净水器。
  3. 连接电源。
    • 本产品专为120V~、60Hz设计。请务必将其插入合适的插座。
    • 插电前请检查是否断水。
    • 连接电源前,请确认冷水和热水开关已关闭。
  4. 打开热水或冷水开关。
    • 如需使用热水,请打开热水开关;如需使用冷水,请打开冷水开关。确认"热"或"冷"指示灯已亮起。
各型号热水和冷水指示灯颜色
型号热水冷水
CP-WN601HW
CP-WN601SW
红色蓝色
  1. 若产品长期未使用或刚完成安装,请务必将水箱中的水完全排空。然后,重复注水并排水的过程至少一次后再使用。
  1. 请定期清空接水盘。
  1. 请定期更换并管理滤芯。

热水使用方法

  1. 按下热水开关将其打开。热水加热器需要约30分钟的预热时间(红色指示灯亮起)。
    • 打开热水开关之前,请先确认供水是否已断开,且自来水供水阀已关闭。
  2. 轻轻推动热水杠杆,并按下安全按钮。
    • 请勿在按下安全按钮的同时推动热水杠杆。此设计旨在防止热水飞溅造成烫伤。
  3. 将热水杠杆抬起至90°并按下安全按钮,即可持续出热水。
    • 持续出水结束后,请缓慢将杠杆复位(快速复位可能导致水花飞溅,造成烫伤)。

使用方法 / 水龙头清洁使用方法

冷水及常温水的使用方法

  1. 打开冷水开关。冷却器(压缩机)需要约60分钟的启动时间(蓝色指示灯亮起)。
    • 打开冷水开关之前,请先确认供水是否已断开,且自来水供水阀已关闭。
  2. 将选择杠杆转向冷水或常温水方向。根据杠杆方向,出水为冷水或常温水。(3点钟方向为冷水,12点钟方向为常温水)
  3. 轻轻推动冷水杠杆。
  4. 将冷水杠杆抬起至90°,即可出冷水(常温水)。
    • 第一杯水可能因水管中残留的常温水而略感温热。从第二杯起,出水将达到适当温度。
    • ※ 在冷水或热水开关关闭的情况下,常温水可能过热或过冷,请注意。

进入水龙头清洁待机模式的方法

  1. 调节流路转换阀,使其完全转至"冷水"方向。
    • 若流路转换阀指向"常温水"方向或未完全转至"冷水"方向,则会排出水箱内的水。
  2. 按下清洁按钮。
    • 水龙头清洁指示灯随按键声闪烁,并每分钟响起一次警报。
    • 若水箱内水量不足以进行清洁,将发出警报声且不会进入待机模式。
  3. 将热水/冷水杠杆抬起至90°调整方向,并将清洁杯放置于接水盘上;或将清洁杯放置于接水盘上,使热水和冷水杠杆能够被向后推入。
    • 水龙头清洁指示灯随按键声闪烁,并每分钟响起一次警报。
    • 如图所示,从下方向上抬起放置。此时不出冷水。
    • ※ 即使按下水龙头清洁按钮,抬起冷水杠杆时仍可能有少量残留水流出。
    • ※ 确认水龙头清洁指示灯闪烁后再抬起杠杆。
    • ※ 水龙头清洁过程中请勿按下儿童锁按钮。若按下,热水将持续出水,可能导致烫伤。

※ 若希望取消该模式,请参阅下方"清除水龙头清洁待机模式的方法"。

水龙头清洁使用方法

清除水龙头清洁待机模式的方法

  1. 从接水盘取下清洁杯,并放下热水/冷水杠杆。
    • 水龙头清洁指示灯随按键声闪烁,并每分钟响起一次警报。
    • 若在放下杠杆之前按下水龙头清洁按钮,将出冷水。
  2. 按下水龙头清洁按钮。
    • 随按键声响起,热水/冷水开关的指示灯根据开关的开/关状态相应亮起或熄灭。

水龙头清洁使用方法

  1. 在水龙头清洁待机模式下,按下水龙头清洁按钮,开始水龙头清洁。
    • 水龙头清洁开始后,"热水 → 水龙头清洁 → 冷水"指示灯依次亮起,清洁过程持续3分钟。
    • ※ 水龙头清洁进行中请勿取下清洁杯。
    • ※ 一旦取下清洁杯,将伴随警报声取消清洁,并进入"清洁杯错误"状态。(参阅下方"清除清洁杯错误的方法")
  2. 水龙头清洁完成后,仅水龙头清洁指示灯亮起并伴随完成提示音,此后每分钟响起一次警报。
    • 若要在水龙头清洁进行中取消清洁,再次按下水龙头清洁按钮即可。但若已产生清洁水,则将在冲洗清洁水1分钟后完全取消水龙头清洁。
    • 水龙头清洁功能每次仅可执行一次,不可连续执行。
    • 若要重新开始水龙头清洁,请倒空清洁杯,重新放置于接水盘上,并按下清洁按钮。
    • ※ 若未倒空清洁杯即进行水龙头清洁,清洁水可能溢出。
    • ※ 清洁水不可饮用。请注意勿饮用清洁水。
    • ※ 水龙头清洁完成后,请先出一杯冷水弃置后再使用。

清除清洁杯错误的方法

方法1)将清洁杯放置于接水盘上。(推荐)

  • 水龙头清洁指示灯随按键声闪烁,并每分钟响起一次警报。(水龙头清洁待机模式)
  • 清洁水产生后,若取下杯子再重新放置于接水盘上,清洁水将被冲洗1分钟后进入水龙头清洁待机模式。(水龙头清洁指示灯亮起,每分钟响起一次警报。)

方法2)按下清洁按钮一次。

  • 水龙头清洁指示灯随按键声闪烁,并每分钟响起一次警报。

冷水箱清洁方法

外置水龙头的使用方法(选配)

  1. 抬起连接至水槽的外置阀上的杠杆,即可使用外置水龙头。
    • 在电源接通的情况下,若长时间不使用外置水龙头,由于加热器和压缩机运行产生的内部热量,外置阀中的水可能变温热。
    • ※ 用刷子或洗碗海绵擦洗外置阀可能会损坏镀层,并导致矿物质附着其上。

冷水箱清洁方法

  1. 首先,关闭自来水供水阀。
  2. 关闭冷水和热水开关。
  3. 为了安全起见,请务必拔掉电源插头。
  4. 通过冷水龙头将冷水箱内的水完全排出。
    • 该水将再次用于清洁水箱,请将其保存在干净的容器中。
    • 调节流路转换阀,使其指向"冷水"方向。
    • 将排出约3.8升水,请务必准备足够大的容器。
  5. 将热水排水软管连接至热水龙头和热水排水口,将热水箱中的水完全排空。
    • 由于立式机型排水约2.5升,半高机型排水约1.4升,请准备足够大的容器。
    • 在排放冷水之前,若先排放热水,立式机型将排出约3.5升,半高机型将排出约2.4升。请务必在排放热水之前先排放冷水。(热水全部排出后,请务必关闭排水阀盖。)
  6. 拆下产品顶部的盖板。
    • 请使用十字螺丝刀。
  7. 拆下冷水箱盖板,然后拉出分隔器将其从水箱中取出。(拆下盖板前,请先将管子从线缆上断开。)
    • 清洁水箱内部时,请佩戴卫生手套以确保清洁卫生。
  8. 使用柔软的卫生布擦拭水箱内部。
    • 注意不要在水箱内部留下任何异物。
    • 水箱内水中溶解的矿物质成分可能会产生白色颗粒。如果长时间不使用净水机,请每隔2至3天通过冷水龙头和热水龙头排一次水,以防止白色颗粒的形成。(建议在短时间内使用常温水。)
  9. 将第4步中保留的水倒入水箱,彻底清洗。
    • 通过冷水龙头将清洗用水完全排出。
    • 打开热水排水阀的阀盖,将从热水箱流入的水完全排出,并确保关闭阀盖。
  10. 将分隔器重新安装到冷水箱上。
    • 向下按压分隔器以将其固定。
    • 若分隔器安装不牢固,压缩机可能需要更长时间运行,从而可能产生噪音。请确保分隔器已牢固就位。
  11. 安装冷水箱盖板。
    • 确保盖板完全关闭,以防止昆虫和异物进入。
  12. 关闭顶盖,拧紧螺丝,打开自来水供水阀,检查冷水龙头和热水龙头是否有水流出。
    • 请使用十字螺丝刀拧紧螺丝。
  13. 插入电源插头,按下冷水和热水开关。
    • 确认热水龙头有水流出后,按下热水开关将其打开。
    • ※请定期清洁水箱,以确保饮用水始终清洁卫生。

托盘清洁及龙头清洗方法

托盘清洁方法

  1. 拆下托盘
    • 握住托盘并向上提起,将其从产品上取下。
  2. 拆下滴水托盘格栅
    • 握住格栅并从格栅孔处向上提起,取下滴水托盘格栅。
  3. 清洁托盘
    • 倒掉积水,并用柔软的布料彻底擦拭托盘。
  4. 重新组装托盘
    • 清洁滴水托盘后,按拆卸的相反顺序重新组装。

龙头清洗方法

  1. 逆时针旋转龙头盖以将其松开。
  2. 逆时针旋转龙头出水口以将其松开。
  3. 在流动水下冲洗龙头盖和出水口。

▶ 请佩戴卫生手套以保持清洁卫生。

滤芯更换方法

滤芯更换方法(必须使用CUCKOO净水机专用滤芯。)

  1. 关闭自来水供水阀。
  2. 释放管道内的残余压力。
    • 在冷水龙头下放置杯子,排出约3至4杯水(约500cc)。
  3. 关闭冷水和热水按钮,并拔掉电源线。
  4. 将产品右侧的滤芯门锁定拨杆转至"OPEN"(打开)位置,然后按压滤芯门上的卡钩将其打开。
  5. 将净水机中的水完全排空。
  6. 更换滤芯:提起并拉出滤芯将其取下,然后将新滤芯滑入滤芯槽中进行安装。
    • 请注意,滤芯中可能残留有水流出。这些水来自滤芯本身,并非产品漏水。
  1. 完成更换后,根据以下情况让水通过软管流出。
    • (只有在自来水阀门打开的情况下,水才能流出。)
    • 1. 半桌型(CP-WN601HW)
      • 情况1. 更换泥沙3.0滤芯时:让水流约5分钟。
      • 情况2. 更换泥沙3.0和前置碳块2.0滤芯时:让水流约7分钟。
      • 情况3. 更换泥沙3.0、天然2.0和纳米正电3.0C滤芯时:让水流约10分钟。
      • 情况4. 更换所有滤芯时:让水流约10分钟。
    • 2. 立式型(CP-WN601SW)
      • 情况1. 更换前置碳块3.0滤芯时:让水流约7分钟。
      • 情况2. 更换天然增强2.0和纳米正电3.0C滤芯时:让水流约10分钟。
      • 情况3. 更换所有滤芯时:让水流约10分钟。
    • 请确保水流时间至少达到建议时长,以保持所需的水质。
    • 操作完成后,打开自来水阀门,并用柔软布料检查是否有漏水。
  2. 将前下盖重新安装到产品前下方,并拧紧螺丝固定。
    • 请确保与底部槽口精确对齐,以便顺利安装。
    • 需要使用"+"字螺丝刀。
    • 关闭产品右侧的滤芯更换盖,并将舱门锁定拨杆转至"关闭"位置。
  1. 打开自来水供水阀,重复两次将水箱完全注满至满水位后再排空的操作。
  1. 将水箱注满水后,连接电源插头,并同时开启冷水和热水开关。

预期滤芯更换周期

滤芯更换周期基于普通家庭每天使用10升水的典型用水量,实际周期可能因水源水质不同而有所差异。

CP-WN601HW的预期滤芯更换周期
型号滤芯名称预期更换周期
CP-WN601HW泥沙3.0滤芯1800升 / 6个月
前置碳块2.0滤芯1800升 / 6个月
天然2.0滤芯3600升 / 12个月
纳米正电3.0C滤芯3600升 / 12个月
CP-WN601SW的预期滤芯更换周期
型号滤芯名称预期更换周期
CP-WN601SW前置碳块3.0滤芯1800升 / 6个月
天然增强2.0滤芯3600升 / 12个月
纳米正电3.0C滤芯3600升 / 12个月

建议

过滤容量

指净水器内部滤芯无需清洁、再生或更换的情况下,能够有效去除污染物的最低处理水量。

滤芯更换周期

滤芯保持最佳性能的预计时长经过精确计算。此计算基于使用自来水且每日用水量约为10升(适用于四口之家)的情况。若用水量超过此标准,滤芯更换周期可能会相应缩短。

过滤器排列 / 如何安装防倾倒固定线

过滤器排列

如何安装防倾倒固定线

为防止净水器倾倒,请务必将防倾倒固定线固定在墙壁上。请在固定线展开后将其固定于墙壁。

申请售后服务前请先确认

▼ 若未按照使用说明书使用产品,即使产品未损坏,也可能无法正常运行。如遇问题,请按照以下措施处理。若问题持续存在,请联系我们的客户服务中心寻求进一步帮助。

问题检查事项建议措施
水的口感不佳或有异味。• 您上次使用净水器是否已过了很长时间?• 排放冷热水箱中的水,并清洁冷水箱。
• 是否已到更换滤芯的时间?• 请更换正品CUCKOO滤芯。
• 您上次使用热水是否已过了很长时间?• 使用热水排水管排放热水箱中的水,并定期使用热水龙头以保持正常功能。
没有水流出。• 自来水供应是否顺畅?• 打开自来水供水阀。
• 检查进水管是否折弯或供水是否已中断。
• 检查是否停水。
• 您家的水压是否较低?• 若水压较低,考虑安装外置水泵(另售)或联系我们的客户服务中心。
• 您能出冷水但无法出热水吗?• 推动热水杆并按下童锁按钮。
• 检查热水指示灯是否亮红灯。
• 检查电源是否已开启。
※ 若按照上述步骤操作后产品仍无法正常工作,请联系我们的客户服务中心寻求帮助。
• 您是否认为热/冷水杆存在问题?• 请联系我们的客户服务中心寻求进一步帮助。
热水温度过低。• 热水指示灯是否已亮起?• 按下"热水"开关以开启热水指示灯。
• 您是否已使用了大量热水?• 若水箱中的热水已全部放出,请等待约30分钟以使水重新加热。
• 流出的水是否为常温水?• 若问题持续存在,请按下产品背面的"热水"开关将其关闭,并联系我们的客户服务中心寻求帮助。

当产品未按照使用说明书使用时,即使产品未损坏,也可能无法正常运行。如遇问题,请按照以下措施处理。若问题持续存在,请联系我们的客户服务中心寻求帮助。

问题检查事项建议措施
冷水温度过高。• 冷水指示灯是否已开启?• 按下"冷水"开关以开启冷水指示灯。
• 您是否已使用了大量冷水?• 若水箱中的冷水已全部用完,请等待约一小时以使水重新冷却。
• 检查产品背面的散热器是否被遮挡。移除任何阻挡散热器的物品,并将产品移至通风良好的地方。(移动和重新安装产品时,请联系我们的客户服务中心寻求帮助。)
出水量突然减少。• 您是否已关闭自来水供水阀?• 打开自来水供水阀。
• 滤芯更换周期是否已到期?• 请更换正品CUCKOO滤芯。
产品发出较大噪音。• 产品安装处的地面是否平整?• 确保产品安装在平坦坚固的表面上。
• 产品是否与其他物品接触?• 确认产品未与其他物品接触。
• 声音是否在从水龙头取水后出现?• 净水器采用直连供水系统;当水从水龙头流出时,会立即触发进水。您听到的噪音属于正常现象,是冷水箱注水时产生的声音。
• 该声音是水泵在取水后向水箱供水时运转所产生的,属于产品正常运行的一部分。
出水中有漂浮物。• 滤芯更换周期是否已到期?• 更换滤芯(正品CUCKOO滤芯)。
净水器漏水。• 组装(连接)部件是否存在缺陷?• 关闭水管处的自来水供水阀,将净水器从电源插座拔出,并申请维修服务。
• 您家中或外部环境是否潮湿?• 当净水器内部的冷却部件遇到潮湿环境时,可能会形成露水,类似于盛有水的杯子表面形成水珠的现象。

产品规格

产品规格表
产品名称饮用水冷却器
类型半身型立式型
型号CP-WN601HWCP-WN601SW
额定电压单相,120V~,60Hz
功耗总计:3.7A总计:5.1A
过滤方式纳米正电过滤系统
滤芯1泥沙 3.0 滤芯前置活性炭块 3.0 滤芯
2前置活性炭块 2.0 滤芯天然Plus 2.0 滤芯
3天然 2.0 滤芯纳米正电 3.0C 滤芯
4纳米正电 3.0C 滤芯-
容量常温水1.0L
冷水2.8L
热水1.4L2.5L
总容量5.2L6.3L
制冷剂类型R134a
气候分类N(温带气候)
安装区域仅限室内使用
产品重量31.5 磅(14.3 千克)44.8 磅(20.3 千克)
尺寸(宽×深×高)10.2" X 20" X 20"(260mm X 508mm X 508mm)10.2" X 20" X 45.4"(260mm X 508mm X 1152mm)
额定工作压力0.05~0.39MPa(0.5~3.9bar)
使用环境温度5~40℃(41~104℉)
使用自来水温度5~35℃(41~95℉)

※ 本使用说明书中所载明的详细内容(包括外观、设计及规格)可能会在不另行通知的情况下因质量改进而发生变更。

※ 净水器的质量检测仅限于依据《净水器标准、规格及检验机构指定通告》对其性能进行评定。对于其他法律法规所规范的附加功能,须依照相关法律法规获取进一步认证及许可。

※ 制造商:Cuckoo Homesys Co., Ltd.

https://cuckoorental.com

https://cuckooamerica.com

888.700.0425

在收到您的问题产品型号、状态及联系方式后,我们将就您的投诉、建议和意见提供满意的咨询与服务。

  • 阅读完本说明书后,请将其保存在用户易于取阅的地方,以备日后参考。
  • 本说明书包含保修条款。
  • 注意:请仔细阅读本说明书,以确保安全使用并延长产品使用寿命。
文档编号
10383-0023H0 Rev.0
© CUCKOO · CP-WN601HW / CP-WN601SW · English User Manual
×