CUCKOO

User Manual

CP-TN102S / CP-TN102GPK

CP-TN102S / CP-TN102GPK User Manual

亲爱的顾客!

非常感谢您使用CUCKOO电动净水器。

请妥善保管本手册(包括保修卡)以备日后参考。如您对产品功能有疑问或遇到任何问题,本手册将对您有所帮助。

CUCKOO电动净水器的特点与优势

产品优势

  • 多级过滤系统
    为您和您的家人提供营养丰富、口感极佳的饮用水。
  • 电动净水器
    您可以饮用经瞬时冷却或净化方法过滤的水,可选择冷水或常温水。
  • 超薄设计与多功能净水器
    冷水、常温水和洁净水均可在一台净水器中实现。凭借其纤薄时尚的设计,有助于更有效地利用空间。
  • 电解清洁系统
    电解清洁系统使净水器的使用更加干净安全。洁净水通过水槽龙头排出,可用于清洗食材和厨具。
  • 经济环保的净水系统
    本产品采用了极为经济环保的净水系统,在净水过程中不产生废水。
  • 按键锁定/功能锁定
    为防止儿童或老人因误操作产品而发生意外,特增加了按键锁定和功能锁定(洁净水)功能。
  • 防漏水系统
    可检测并防止产品使用过程中可能发生的漏水情况,确保净水器的安全使用。
  • 持续出水功能
    您可以持续出冷水和常温水。
  • 定量出水功能
    可方便地定量出水,冷水和常温水均可选择一杯(约250cc)或半杯(约120cc)。

安全使用警告

  • 请遵守"安全警告",以确保产品的安全正确使用,并避免事故或危险情况的发生。
  • "安全使用警告"部分由"警告"和"注意"项目组成,定义如下。
符号及严重程度定义
符号类型说明
警告若不加以避免,可能导致严重伤害或死亡的潜在危险情况。
注意若不加以避免,可能导致轻微伤害的潜在危险情况。
此符号用于表示"指示"的操作。
三角形感叹号此符号表示在特定情况下存在潜在危险。请仔细阅读详细信息并遵循说明,以避免危险情况的发生。
禁止此符号用于表示"禁止"的操作。
指示此符号用于表示"指示"的操作。

关于电源

关于安装

使用中

※ 清洗水不可饮用,请防止任何人饮用。

※ 清洗完成后,请至少用清水冲洗三次,以确保清洗水被完全排出。

※ 排出清洗水后,水槽龙头阀内可能残留少量清洗水,请将龙头运行约3秒钟以冲洗干净。

安全使用注意事项

使用中

零件名称及配件

零件名称

<正面>

净水器正面(净水·冷水·出水按钮及出水口) — 净水(灯:WHITE)选择按钮, 冷水(灯:WHITE)选择按钮, 出水按钮, 出水口
  1. 1 净水(灯:WHITE)选择按钮
  2. 2 冷水(灯:WHITE)选择按钮
  3. 3 出水按钮
    • 净水(灯:GREEN)
    • 冷水(灯:BLUE)
  4. 4 出水口

<显示面板详情>

净水器显示面板详情(10个按钮·指示) — 时间显示, 节能/设置, 龙头清洁, 净化水, 自清洁/预约, 锁定, 两杯选择, 半杯选择, 一杯选择, 连续选择
  1. 1 时间显示
  2. 2 节能/设置
  3. 3 龙头清洁
  4. 4 净化水
  5. 5 自清洁/预约
  6. 6 锁定
  7. 7 两杯选择
  8. 8 半杯选择
  9. 9 一杯选择
  10. 10 连续选择

配件

  • 用户手册

  • 服务卡

  • 外部阀门 (可选)

  • 清洁杯(如有遗失,请联系客户服务中心购买新品)

过滤系统

※ 使用非原装滤芯或超过推荐使用寿命继续使用原装滤芯,可能会降低过滤性能。

产品安装方法

视频教程

在YouTube上观看产品安装方法(在新标签页中打开)
  1. 安装自来水供水阀并将其转至关闭位置。
    • 请确保使用自来水供水系统中的自来水,请勿使用地下水等其他水源。
  2. 将自来水供水软管连接至进水口,将排水软管连接至排水口。
    • (安装水槽水龙头时)将水槽水龙头连接软管、水槽水龙头出水软管及清洁水软管连接至水槽水龙头连接区域。
    • 请固定好排水软管,以防软管排出的水溅到周围环境。
    • 请勿将排水软管放置在安装面以上,也不要将其与净水器的连接距离超过9.8英尺(3米)。
    • 将排水软管连接至排水口时,若软管贴地铺设(如厨房地面等),请勿将其抬高至距地面11.8英寸(30厘米)或以上。
  3. 将自来水供水阀转至开启位置。
  4. 连接电源。
  5. 使用自动滤芯清洁功能对滤芯进行清洁

使用前检查清单

  1. 打开自来水供水阀。
    • 打开自来水供水阀,检查各连接部位是否有漏水。
    • 自来水供水阀及产品进水口和排水口
  2. 将产品右侧滤芯门上的关闭拉杆转至关闭方向。
    • 自来水供应至净水器。
  3. 连接电源。
    • 本产品专为美国:120V / 澳大利亚:230V设计。请务必将其插入适配的插座。
  4. 请定期清空托盘。
  5. 请定期更换和管理滤芯。
    • 请定期清洁和更换滤芯,以便您随时享用纯净清洁的水。
    • 关于滤芯更换周期。

使用方法

冷水功能设置方法

  1. 请在待机状态下按住【冷水】按钮3秒。
    • 3秒后,进入冷水温度设置模式。
    • 按住【冷水】按钮时,语音向导播报"正在选择冷水功能"。
  2. 进入冷水温度设置模式时。
    • 语音向导播报"冷水温度设置模式"及"按下闪烁按钮可进行功能设置"。
    • 产品顶部的显示屏显示当前冷水温度级别。
冷水温度级别设置
冷水温度级别级别1级别2级别3关闭
冷水温度❄❄❄❄❄冷水关闭
  1. 按【冷水】按钮设置冷水温度级别。
    • 每次按冷水按钮可更改当前冷水级别设置,例如:"1"→"2"→"3"→"关"→"1"→。默认级别为"3"。
  2. 选择所需冷水功能后,按【出水】按钮保存设置。
    • 语音向导播报"设置完成"。
    • ※ 冷水功能开启约1小时后,可稳定出冷水。
    • ※ 该功能在产品出厂时默认设置为开启状态。

冷水出水方法

  1. 按下【常温水/冷水】按钮,选择冷水。
    • 语音提示将播报"冷水"。
  2. 定量出水方法
    • 从"半杯"、"一杯"、"两杯"和"不间断"按钮中选择所需水量。
    • 按一下【出水】按钮,冷水将开始出水。
    • 当出水量达到所选水量时,出水将自动停止。
    • 在定量出水过程中,如按下【出水】按钮或其他任意按钮,出水将立即停止。
  3. 手动出水方法
    • 按下【出水】按钮,冷水将开始出水。
    • 如持续按住【出水】按钮两秒或更长时间,产品将切换至手动出水状态。
    • 语音提示将播报"按压出水中"。
    • 在手动出水状态下,松开【出水】按钮,出水将停止。
  4. 冷水出水期间,出水口处将亮起蓝色灯光。
    • (当氛围灯功能关闭时,指示灯将不会亮起。)

常温水使用方法

  1. 按下【常温水】按钮,选择【常温水】。
    • 语音提示将播报"常温水"。
  2. 定量出水方法
    • 使用"半杯"、"一杯"、"两杯"或"不间断"按钮选择所需水量。
    • 按一下【出水】按钮,常温水将开始出水。
    • 达到所选水量后,出水将自动停止。
    • 在定量出水过程中,如按下【出水】按钮或其他任意按钮,出水将立即停止。
  3. 手动出水方法
    • 在定量出水过程中,如按下【出水】按钮或其他任意按钮,出水将立即停止。
    • 持续按住【出水】按钮2秒或更长时间,可切换至手动出水模式。
      • 语音提示将播报"按压出水中"。
    • 在手动模式下,松开【出水】按钮,出水将停止。
  4. 常温水出水期间,出水口处将亮起绿色灯光。(当氛围灯功能关闭时,指示灯将不会亮起。)

使用视频

隐藏按钮功能使用方法

  1. 若手忙不过来或水即将溢出,按下隐藏按钮可立即停止出水。
    • 按压箭头所示区域,无论是常温水还是冷水,均可立即停止出水。

净化水锁定功能使用方法

  1. 在待机模式下,长按【净化水】按钮约3秒,可激活净化水锁定功能。(激活后,净化水按钮将无法使用。)
    • 锁定状态下按下【净化水】按钮,显示屏将显示"Loc_",语音提示将播报"净化水锁定中"。
    • 如需解除锁定,再次长按【净化水】按钮约3秒,显示屏将显示"Un_Loc_",锁定即可解除。

净化水使用方法(安装水槽龙头阀时)

  1. 点击【净化水】按钮,选择净化水。
    • 按下后,【净化水】指示灯将亮起。
    • 语音提示将播报"已选择净化水模式"。
    • 打开水槽龙头拨杆后,净化水将开始出水。
  2. 净化水出水停止方法
    • 按下【净化水】按钮,显示灯将熄灭。
    • 语音提示将播报"净化水模式已取消"。
    • 关闭水槽龙头拨杆。
    • 语音提示将播报"开始清洁水槽龙头管路"。
    • 完成后,语音提示将播报"水槽龙头管路清洁完成"。

※ 净化水不可饮用,请防止任何人误饮。(康久净化水符合《饮用水管理法》规定,使用安全,但不可饮用。)

自洁预约功能使用方法

  1. 在待机模式下,若【自洁/定时器】显示灯亮起,表示自洁预约功能已激活。
  2. 若【自洁/定时器】指示灯未亮,按下【自洁/定时器】按钮以激活该功能。
    • 语音提示将播报"自洁设置完成"。
    • 【自洁/定时器】显示灯将亮起。
  3. 如需取消自洁预约,在指示灯亮起状态下按下【自洁/定时器】按钮。
    • 语音提示将播报"自洁预约已取消"。
    • 【自洁/定时器】显示灯将熄灭。

水龙头移动方法

<上下移动>

轻轻上推或下压水龙头以调节其高度。

<前后移动>

根据需要将水龙头向前或向后滑动以调整位置。

如何使用节能功能

此功能可降低待机功耗,并调暗显示灯以节约能源。

  1. 激活节能模式 当【节能/设置】显示灯熄灭时,按下【节能/设置】按钮。
    • 【节能/设置】显示灯将亮起,一秒内所有显示灯将全部熄灭。
    • 语音提示将说"已选择Energy-Eye功能"。
    • 如果夜间检测传感器长时间感应到黑暗环境,节能模式将关闭除【出水】显示灯和氛围灯之外的所有显示灯。
    • 节能模式激活期间,按下任意按钮将临时点亮显示屏。(若一段时间内未按下任何按钮,显示灯将再次熄灭。)
  2. 取消节能模式 当【节能/设置】显示灯亮起时,再次按下【节能/设置】按钮。
    • 【节能/设置】显示灯将熄灭,一秒内所有显示灯将全部亮起。
    • 语音提示将说"Energy-Eye功能已取消"。

如何更改出水量

  1. 在待机模式下,按住【节能/设置】按钮3秒钟。
    • 产品将进入用户设置模式。
  2. 按下【净化水】按钮:
    • 按3次设置单杯出水量
    • 按4次设置半杯出水量,语音提示将说"单杯或半杯出水量设置模式"。
  3. 按下【节能/设置】按钮进入出水量设置模式。
  4. 按下【锁定】按钮设置所需的出水量。
    • 每次按下按钮,显示屏将循环切换:0(标准)→ 上 → 下。
固定出水量设置下的出水量
固定出水量出水量(cc)— 下出水量(cc)— 标准出水量(cc)— 上
半杯约100 cc约120 cc约140 cc
单杯约210 cc约250 cc约290 cc
  1. 按下【节能/设置】按钮保存您的选择。
    • 语音提示将说"设置完成"。

如何调节语音音量

  1. 在待机模式下,按住【节能/设置】按钮3秒。
    • 产品将进入用户设置模式。
  2. 按下【净化水】按钮五次。
    • 语音提示将说"语音音量设置模式"。
    • ※ 语音提示在凌晨12:00至早上6:00期间不可用,仅在出净化水或处于用户设置模式时有效。
  3. 再次按下【净化水】按钮进入语音音量设置模式。
  4. 按下【锁定】按钮调节语音音量级别。
    • 每次按下按钮,音量级别变化一级。示例顺序:级别4 → 级别5 → OF_1 → OF_2 → 级别1 → 级别2 → 级别3
    • 如需设置最大音量,请选择级别5。
    • 如需关闭语音提示,请选择OF_1。
  5. 按下【节能/设置】按钮保存您的选择。
    • 语音提示将说"设置完成"。

如何检查滤芯使用情况

  1. 通过出水口处的三色LED(氛围灯)进行更换报警。
    • 无LED显示→天蓝色→黄色→橙色(随着滤芯使用量的增加,颜色依次变化。)
  2. 出水时,通过语音提示发出更换报警:
    • 出水时,语音提示将说"需要更换滤芯"。例如)第一次出水时,每天只提示一次。
    • 听到此提示时,请联系服务中心并更换滤芯。

如何在检测到清洁杯时使用即时水龙头清洁功能

  1. 在待机模式下,按住[节能/设置]按钮3秒钟。
    • 产品将进入用户设置模式。
  2. 进入用户设置模式后,按[净化水]按钮十一次。
    • 语音提示将说"自清洁功能设置模式"。
  3. 按[节能/设置]按钮进入即时清洁设置模式。
  4. 按[锁定]按钮设置检测到清洁杯时即时清洁功能的开/关。
    • 每次按下按钮时,开/关交替切换。例如)开→关→开→关→…
  5. 选择所需设置后,按[节能/设置]按钮确认。
    • 语音提示将说"设置完成"。

如何清洁托盘 / 如何清洁主机

如何清洁托盘

  1. 取下托盘
    • 握住托盘并轻轻向产品正面拉出以将其取下。
    • ※ 请用双手缓慢拉出托盘。用力过猛可能导致水溢出。
  2. 取下托盘格栅
    • 从中央孔洞处向上提起,取下托盘格栅。
  3. 清洁托盘
    • 倒掉积水,并用柔软的布彻底擦拭托盘。
  4. 重新组装托盘
    • 清洁完成后,按相反顺序重新安装托盘。

如何清洁主机

  • 用柔软的干布擦拭表面。
    • 擦拭前,请启用按键锁功能,以防清洁过程中误操作。
    • 如果机器污垢严重,请使用稍微湿润的布擦拭。(请勿使用苯、稀释剂或研磨性清洁剂。)
  • 取下机器底部的预过滤器进行清洁。
    • 用水清洗后,晾干并重新安装。若未定期清洁预过滤器,可能会降低制冷性能。

如何更换滤芯

视频教程

在YouTube上观看滤芯更换方法(在新标签页中打开)

如何更换滤芯(仅使用CUCKOO净水器滤芯。)

  1. 将滤芯门右侧的关闭拨杆转至OPEN(打开)位置。
    • 此操作将关闭供水,以防更换滤芯时水流流出。
  2. 取下滤芯门。
    • 取下门后,请勿强行转动关闭拨杆,否则可能损坏产品。
    • 如果门无法打开,请确认关闭拨杆已完全转至OPEN(打开)位置。
  3. 向上提起后再拉出滤芯,将其取下。
    • 语音向导播放期间,管道内残余压力将自动释放。
    • 更换滤芯时,根据环境不同可能会有少量水滴落。更换后请擦干多余水分。
  4. 按图示方向插入滤芯,然后将其推入滤芯盒中进行连接。
    • 滤芯必须按正确顺序安装:先安装碳复合滤芯,再安装纳米正极Plus 3.0滤芯(从右至左)。
    • 确保每个滤芯均已牢固且正确地插入滤芯盒中。
  5. 按图示方式锁紧滤芯门。
    • 底部凹槽必须精确对齐,以确保顺利安装。
  1. 将滤芯门右侧的关闭拨杆转至CLOSE(关闭)位置。
    • 此操作将恢复净水器的供水。
  1. 产品进入待机模式后,运行自动滤芯清洁功能对滤芯进行清洁。
    • ※ 如果在滤芯清洁过程中语音向导提示"请检查原水入口",请将滤芯门右侧的关闭拨杆转至CLOSE(关闭)位置。

预计滤芯更换周期 / 使用建议 / 滤芯排列

预计滤芯更换周期

  • 更换周期基于普通家庭每日平均使用10升的标准,实际周期可能因水质不同而有所差异。
滤芯名称预计更换周期
碳复合滤芯4个月
纳米正极Plus 3.0滤芯8个月

使用建议

滤芯更换周期

  • 更换周期是指根据测试和使用情况,滤芯能够有效发挥性能的预计持续时间。
  • 该周期以标准自来水为基准,每日平均用水量约为10升(适合4人使用)。
  • 若用水量超过此标准或水质较差,更换周期可能会缩短。

滤芯排列

联系客服前请先检查

▼ 即使产品未发生故障,若未按照用户手册操作,产品也可能无法正常运行。联系客服前,请先查阅以下检查清单。

故障排查清单及建议措施
问题检查项目建议措施
水有异味和/或异臭。• 产品是否长时间未使用?• 运行滤芯清洁功能。
• 是否需要更换滤芯?• 联系客服更换滤芯。
无法出水。• 电源线是否已连接?• 连接电源线。
• 自来水供应是否正常?• 打开自来水供水阀。
• 检查供水管是否折弯。
• 检查供水是否中断。
• 是否正确按下了【出水】按钮?• 正确按下【出水】按钮。
• 产品下方是否有积水?• 关闭自来水供水阀,拔出产品电源,并联系客服中心。
• 是否需要更换滤芯?• 联系客服更换滤芯。
• 滤芯门锁是否已打开?• 关闭产品左侧的滤芯门锁。(向产品供水)
无法出冷水。• 是否出了大量冷水?• 若已出大量冷水,请等待机器重新将水冷却。
• 是否关闭了自来水供水阀?• 检查自来水供水阀。
• 机器背部通风是否充足?• 确认背部散热器未被遮挡,清除任何障碍物。
• 将产品移至通风良好的地方。(移动并重新安装产品时,请联系客服中心。)
• 若通风口积尘过多,请联系客服中心。

▼ 若产品运行不正常,请先按以下步骤操作。若问题持续存在,请联系客服中心。 注意:若未按照用户手册操作,即使产品未发生故障,也可能导致性能异常。

故障排查指南,包含问题、检查项目及建议措施
问题检查项目建议措施
出水量不足。• 自来水供水阀是否已关闭?• 打开自来水供水阀。
• 滤芯是否需要更换?• 将滤芯更换为正品CUCKOO滤芯。
• 滤芯门锁是否已打开?• 关闭产品左侧的滤芯门锁。(随后将开始供水。)
产品发出较大噪音。• 产品是否放置在平坦坚固的表面上?• 将产品安装在坚固平整的地面上。
• 是否与其他物体接触?• 确保其未与其他物体接触。
• 托盘是否正确组装?• 正确重新组装托盘,以避免异常噪音。
• 是否距墙壁太近?• 与墙壁保持至少8英寸(20厘米)的距离。
• 顶部是否放有物品(如花盆、书籍、时钟)?• 移除放置在产品顶部的任何物品。
出水中有漂浮物。• 滤芯是否需要更换?• 更换滤芯。(请勿使用非CUCKOO滤芯。)
常温水中有细小颗粒。• 是否有气泡?• 若五分钟后水中仍有细小颗粒,请立即联系我们的客户服务中心。
净水器漏水。• 连接部件是否有缺陷?• 关闭自来水供水阀并拔掉产品电源。请联系客户服务中心寻求帮助。
• 您的家庭或环境是否潮湿?• 当机器的冷却部件与潮湿空气接触时,可能会发生结露现象——类似于水杯外壁形成水珠。

产品规格

产品名称CUCKOO电动净水器
型号名称CP-TN102S(白银色),CP-TN102GPK(优雅粉色)
额定电压单相交流 120V / 60Hz
功耗冷水 90W(0.75A)
过滤方式纳米正向过滤系统
滤芯碳复合滤芯 | 纳米正向增强型3.0滤芯
气候等级N
容量常温直供水
冷水直供水
产品重量约21.2磅(9.6千克)
尺寸(宽×深×高)6.5" X 20.2" X 15.7"(166mm X 514mm X 399mm)
适用自来水水压0.07-0.69 MPa(0.7-6.9 bar)
适用环境温度41°F - 104°F(5°C - 40°C)
适用自来水温度41°F - 95°F(5°C - 35°C)

※ 为改进产品,规格及其他详细信息如有变更,恕不另行通知。

我们在收到您反馈的问题产品型号、状态及联系方式后,将针对您的投诉、建议和意见提供满意的咨询与服务。

  • 阅读本手册后,请将其存放在用户便于取阅的地方,以备日后参考。
  • 本手册包含保修条款。
  • 注意:请仔细阅读本手册,以确保安全并延长产品使用寿命。
文档编号
10383-0013H0 Rev.0
© CUCKOO · CP-TN102S / CP-TN102GPK · English User Manual
×