CUCKOO

User Manual

CP-TN100S / CP-TN100DS

CP-TN100S / CP-TN100DS User Manual

亲爱的顾客!

非常感谢您使用CUCKOO电动净水器。

请保留本手册(包括保修卡)以备日后参考。如您有任何疑问或功能无法正常运作,本手册将为您提供极大帮助。

CUCKOO电动净水器的特点与优势

产品优势

  • 纳米正过滤系统
    CUCKOO电动净水器的纳米正过滤系统的应用,可生产含有矿物质的干净健康的水。
  • 健康电动净水器
    您可以通过过滤器以即时冷却、加热或净化的方式饮用冷水、热水或常温水。
  • 超薄设计与多功能净水器
    一台净水器即可提供冷水、热水、常温水和清洁水,凭借其纤薄时尚的设计,可以更高效地利用空间。
  • 电解清洁系统
    采用电解清洁系统,实现净水器的卫生使用,清洁水通过水槽水龙头出水,可用于清洗食材和厨具。
  • 经济环保的水过滤系统
    已选用一种极为经济环保的水净化系统,通过纳米正过滤器进行水过滤时不会产生废水。
  • 按键锁定/功能锁定
    为防止儿童或老人因误用产品而可能引发的意外事故,已添加按键锁定和功能锁定(热水、清洁水)功能。
  • 防水漏系统
    可检测并防止产品使用过程中可能发生的漏水情况,确保净水器的安全使用。
  • 不间断出水功能
    您可以持续出冷水、热水和常温水。
  • 定量出水功能
    可方便地出定量冷水、热水或常温水,即一杯(约250cc)或半杯(约120cc)。

安全使用警告

  • 请遵守"安全警告",以确保安全正确地使用产品,避免发生事故或危险情况。
  • "安全使用警告"部分由"警告"和"注意"项目组成,定义如下。
警告和注意符号说明
符号含义
警告如不避免,可能导致严重伤害或死亡的潜在危险情况。
注意如不避免,可能导致轻微伤害的潜在危险情况。
三角形感叹号此符号表示在特定情况下存在潜在危险情况。请仔细阅读详细信息并按照说明操作,以避免危险情况。
禁止此符号用于表示"禁止"的行为。
指示此符号用于表示"指示"的行为。

关于电源

关于安装

使用期间

※ 清洁水不可饮用。请防止任何人饮用清洁水。

※ 使用清洁水清洗水果、蔬菜和餐具,这些物品应使用水槽水龙头清洗。

※ 清洁水出水后,水仍会残留在水槽水龙头阀门中,因此使用清洁水后,请让水(水槽水龙头)流动约3秒钟。

安全使用注意事项

零件名称及配件

零件名称

<显示面板详情>

CP-TN100S/TN100DS 显示面板详情
  1. 1 时间显示屏
  2. 2 省电/设置按钮
  3. 3 水龙头清洁按钮
  4. 4 洗涤水按钮
  5. 5 自清洁/定时按钮
  6. 6 热水温度按钮
  7. 7 高温水按钮
  8. 8 半杯选择按钮
  9. 9 整杯选择按钮
  10. 10 连续/锁定(3秒)按钮
CP-TN100S/TN100DS 正面外观图
  1. 1 热水(指示灯: 白色)选择按钮
  2. 2 纯净水(指示灯: 白色) & 冷水(指示灯: 白色)选择按钮
  3. 3 出水按钮
    ► 热水(指示灯: 红色)
    ► 纯净水(指示灯: 绿色)
    ► 冷水(指示灯: 蓝色)
  4. 4 高温水(指示灯: 白色)按钮
  5. 5 出水口

配件

  • 用户手册

  • 服务卡

  • 外置阀门 (可选)

  • 净化水杯

    如遗失,请联系客户服务中心购买新品

过滤回路 / 过滤系统

过滤回路

过滤系统

过滤系统过滤级别及功能
级别过滤器名称过滤器功能
第1级碳复合过滤器帮助过滤残余氯、挥发性有机化合物(VOCs)和细小颗粒
第2级纳米正电Plus 3.0过滤器帮助过滤微小颗粒、大肠杆菌、铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌和诺如病毒

※ 安装非正品滤芯或正品滤芯使用时间过长,可能会降低过滤器性能。

产品安装方法

视频教程

在 YouTube 上观看:如何安装净水器(在新标签页中打开)

安装步骤

  1. 安装自来水供水阀并将其转至关闭状态。
    • 请务必使用自来水供水管中的自来水,请勿使用地下水等其他水源。
  2. 将自来水供水软管连接至进水口,将排水软管连接至排水口。
    • (安装水槽水龙头时)将水槽水龙头连接软管、水槽水龙头分配软管和清洁水软管连接到水槽水龙头连接区域。
    • 固定排水软管,使从软管排出的水不会溅到周围环境。
    • 请勿将排水软管放置在安装面以上,或以9.8英尺(3米)或更大的距离连接到净水器。
    • 将排水软管连接到排水口时,若软管触碰厨房地板等,请勿将其从地板抬高11.8英寸(30厘米)或以上。
  3. 将自来水供水阀转至开启位置。
  4. 接通电源。
  5. 使用自动滤芯清洁功能清洁滤芯(关于自动滤芯清洁)。

使用前检查清单

  1. 打开自来水供水阀。
    • 打开自来水供水阀,检查各连接部件是否有漏水情况。
      • 自来水供水阀及产品进水口和排水口
  2. 将产品右侧滤芯门上的关闭拨杆转至关闭方向。
    • 向净水器供水。
  3. 接通电源。
    • 本产品专用于美国:120V / 澳大利亚:230V。请务必将其插入适当的插座。
  4. 定期清空托盘。
  5. 定期更换和管理滤芯。
    • 请定期清洁和更换滤芯,以便随时享用纯净清洁的水。
    • 关于滤芯更换周期。

使用方法

功能设置

1待机模式

该模式为等待分配冷水、热水、常温水或清洁水的状态。正面的显示灯根据所选功能亮起,并显示当前时间。

2用户设置模式

在待机模式下,按住【节能/设置】按钮3秒即可进行功能设置。

用户设置模式
按键操作功能
按一次【清洁水】按钮时滤芯更换提醒开启/关闭功能
按两次【清洁水】按钮时自清洁套件更换提醒开启/关闭功能
按三次【清洁水】按钮时单杯出水量设置功能
按四次【清洁水】按钮时半杯出水量设置功能
按五次【清洁水】按钮时语音音量设置功能
按六次【清洁水】按钮时氛围灯开启/关闭功能
按七次【清洁水】按钮时提示音开启/关闭功能
按八次【清洁水】按钮时整点报时开启/关闭功能
按九次【清洁水】按钮时自清洁周期和时长设置功能
按十次【清洁水】按钮时当前时间设置功能
按十一次【清洁水】按钮时滤芯重置功能
按十二次【清洁水】按钮时自动滤芯清洁功能
按十三次【清洁水】按钮时即时水龙头清洁开启/关闭功能
按十四次【清洁水】按钮时语言设置功能
3定量出水
  • 按一次【出水】按钮即可出水定量。
  • 选择半杯并按一次【出水】按钮,可出水约120cc。
  • 选择单杯并按一次【出水】按钮,可出水约250cc。
  • 选择【持续】按钮并按【出水】按钮可持续出水。
4手动出水
  • 按住【出水】按钮期间持续出水。
  • 按住【出水】按钮两秒钟,产品将切换至手动出水状态,按住【出水】按钮期间将持续出水。

冷水功能设置方法

  1. 若冷水功能已关闭,按住【冷水】按钮3秒即可开启该功能。
    • 按住【冷水】按钮期间,语音提示将播报"正在选择冷水功能"。
    • 冷水功能开启后,显示"ON",语音提示将播报"冷水功能已选择"。
  2. 若在功能开启状态下不再希望使用冷水,按住【冷水】按钮3秒即可关闭该功能。
    • 按住【冷水】按钮期间,语音提示将播报"正在取消冷水功能"。
    • 冷水功能关闭后,显示"OFF",语音提示将播报"冷水功能已取消"。
    • 当功能关闭时按下【冷水】按钮,语音提示将说"冷水功能已关闭。请先开启冷水功能再使用。"

冷水功能注意事项

  • 开启冷水功能约1小时后,方可稳定出冷水。
  • 该功能在产品出厂时默认设置为开启状态。

冷水出水方法

  1. 按下【常温水/冷水】按钮,选择冷水。
    • 语音提示将说"冷水"。
  2. 定量出水方法
    • 从"半杯"、"一杯"和"连续"按钮中选择所需水量。
    • 按一次【出水】按钮,即可出冷水。
    • 当所选水量出水完毕后,出水将自动停止。
    • 在产品定量出水过程中,如按下【出水】按钮或其他任意按钮,出水将立即停止。
  3. 手动出水方法
    • 按下【出水】按钮,即可出冷水。
    • 持续按住【出水】按钮两秒或更长时间,产品将切换至手动出水状态。
    • 语音提示将说"按压出水中"。
    • 手动出水过程中,松开【出水】按钮,出水将立即停止。
  4. 冷水出水过程中,出水口处蓝色指示灯亮起。(当氛围灯功能关闭时,指示灯将不会亮起。)

常温水使用方法

  1. 按下【常温水/冷水】按钮,选择常温水。
    • 语音提示将说"常温水"。
  2. 定量出水方法
    • 从"半杯"、"一杯"和"连续"按钮中选择所需水量。
    • 按一次【出水】按钮,即可出常温水。
    • 当所选水量出水完毕后,出水将自动停止。
    • 在产品定量出水过程中,如按下【出水】按钮或其他任意按钮,出水将立即停止。
  3. 手动出水方法
    • 按下【出水】按钮,即可出常温水。
    • 持续按住【出水】按钮两秒或更长时间,产品将切换至手动出水状态。
    • 语音提示将说"按压出水中"。
    • 手动出水过程中,松开【出水】按钮,出水将立即停止。
  4. 常温水出水过程中,出水口处绿色指示灯亮起。
    • (当氛围灯功能关闭时,指示灯将不会亮起。)

隐藏按钮功能使用方法

  1. 当手忙或水溢出时,按下隐藏按钮可立即停止出水。
    • 在出常温水、冷水或热水过程中,按下箭头所指部位,出水将立即停止。

热水使用方法(典型热水温度为185°F(85°C)及以下)

热水使用方法

  1. 按下【热水】按钮,选择热水。
    • 语音提示将说"热水"。
  2. 定量出水方法
    • 从"半杯"、"一杯"和"连续出水"按钮中选择所需水量。
    • 按一次【出水】按钮,预热后即可出热水。
    • 当所选水量出水完毕后,出水将自动停止。
    • 在产品定量出水过程中,如按下【出水】按钮或其他任意按钮,出水将立即停止。
  3. 手动出水方法
    • 按下【出水】按钮,即可出热水。
    • 持续按住【出水】按钮两秒或更长时间,产品将切换至手动出水状态。
    • 语音提示将说"按压出水中"。
    • 手动出水过程中,松开【出水】按钮,出水将立即停止。
  4. 热水出水过程中,出水口处红色指示灯亮起。
    • (当氛围灯功能关闭时,指示灯将不会亮起。)
    • ※ 存在因水溅出而导致烫伤的风险,请将杯子靠近出水口放置。

热水温度功能使用方法(自定义热水)

  1. 每次按下【加热温度】按钮,温度变化18°F(10°C)。104°F→122°F→140°F→158°F→176°F…【40°C→50°C→60°C→70°C→80°C…】
    • 选择【加热温度】后,按下【出水】按钮,即可出所选温度的热水。
    • 热水出水过程中,如按下【出水】按钮或其他任意按钮,出水将立即停止。

高温水使用方法(使用沸腾超热水时)

高温水使用方法

  1. 按下【超热水】按钮,选择高温水。
    • 语音向导将提示"水正在沸腾"。(超热水加热区域的水)
    • 选择超热水并按下【出水】按钮以出超热水。
    • 如果在产品出超热水时按下【出水】按钮或任何其他按钮,出水将停止。
  2. 在出高温水时,水龙头部分会亮起白色灯光。
    • ※ 出超热水时,可能会听到水沸腾的声音。
  1. 使用超热水时,请注意不要烫伤。
    • 确认出水完成后再取出杯子。
    • 出水结束后,软木塞内部可能会滴落少量水,这不是故障,请注意防止烫伤。
    • 长时间反复使用可能导致出水口温度升高,操作时请注意。
  2. 产品显示面板上显示的温度是超热水加热区域的温度。温度可能因周围环境和使用条件而有所不同。
    • 【超热水】按钮上显示的100°C是指超热水加热区域的温度。

净化水锁定功能使用方法

  1. 在待机模式下按住【净化水】按钮约3秒钟,以设置净化水锁定。
    • (功能设置完成后,净化水按钮将无法输入。)
    • 在净化水锁定状态下按下【净化水】按钮时,将显示"Loc_",语音向导将提示"净化水已锁定"。
    • 在净化水锁定状态下按住【净化水】按钮约3秒钟时,将显示"Un_Loc_",净化水锁定将被取消。

净化水使用方法(安装水槽龙头阀时)

  1. 点击【净化水】按钮,选择净化水。
    • 按下【净化水】按钮后,【净化水】按钮指示灯将亮起。
    • 语音向导将提示"已选择净化水模式"。
    • 打开水槽龙头手柄后,净化水将开始出水。
  2. 停止净化水出水的方法
    • 按下【净化水】按钮后,【净化水】按钮指示灯将熄灭。
    • 语音向导将提示"净化水模式已取消"。
    • 关闭水槽龙头手柄。
    • 语音向导将提示"开始清洁水槽龙头管路"。
    • 清洁完成后,语音向导将提示"水槽龙头管路清洁完成"。

※ 净化水不可饮用。请防止任何人饮用净化水。(福库净化水在《饮用水管理法》标准范围内进行管理,使用时无需担心,但请尽量避免饮用。)

自清洁预约功能使用方法

  1. 在待机模式下,若【自清洁/定时】按钮指示灯亮起,则自清洁预约功能已设置为启用。
  2. 在【自清洁/定时】按钮指示灯熄灭时,按下【自清洁/定时】按钮。
    • 语音向导将提示"自清洁设置完成"。
    • 【自清洁/定时】按钮指示灯将亮起。
  3. 要取消自清洁预约,请在功能开启时按下【自清洁/定时】按钮。
    • 语音向导将提示"自清洁预约已取消"。
    • 【自清洁/定时】按钮指示灯将熄灭。

水龙头移动方法

<上下移动>

<前后移动>

如何使用节能功能

此功能可降低待机功耗并调暗显示灯的亮度,以节约能源。

  1. 当【节能/设置】显示灯熄灭时,按下【节能/设置】按钮。
    • 【节能/设置】显示灯将亮起,一秒后所有显示灯将变暗。
    • 语音提示将说"已选择能量感应功能"。
    • 若夜间检测传感器检测到黑暗状态超过特定时间,节能功能将关闭除【出水】显示灯和氛围灯以外的所有显示灯。
    • 节能功能运行时,若按下按钮,显示灯将变亮。(若在一定时间内未按下按钮,显示灯将再次变暗。)
  2. 当【节能/设置】显示灯亮起时,按下【节能/设置】按钮可取消节能功能。
    • 【节能/设置】显示灯将熄灭,一秒后所有显示灯将变亮。
    • 语音提示将说"能量感应功能已取消"。

如何查看滤芯使用情况

  1. 通过出水口处的三色LED(氛围灯)发出更换警报。
    • 无LED显示 → 天蓝色 → 黄色 → 橙色(随着滤芯使用量增加,颜色依次变化。)
  2. 出水时,通过语音发出更换警报。
    • 出水时,语音提示将说"需要更换滤芯"。例如)第一次出水时,语音提示每天仅提示一次。
    • 听到语音时,请联系自然管家并更换滤芯。

如何使用自动滤芯清洗功能

  1. 在待机模式下,按住【节能/设置】按钮3秒钟。
    • 产品将进入用户设置模式。
  2. 进入用户设置模式后,按十二次【净水】按钮。
    • 语音提示将说"自动滤芯冲洗功能"。
  3. 按【节能/设置】按钮。
    • 语音提示将说"开始自动滤芯清洗",滤芯将自动进行清洗。
    • 显示面板上将显示"自动清洗时间"。
  4. 自动滤芯清洗完成后,语音提示将说"自动滤芯清洗完成",并进入可出水的待机模式。
  5. 如需取消自动滤芯清洗功能,在自动滤芯清洗过程中按【节能/设置】按钮。
    • 语音提示将说"自动滤芯清洗已停止"。
  6. 自动滤芯清洗所需时间可能因水源水压而异,大约需要10至15分钟。
    • 清洗滤芯时,若语音提示说"请检查自来水输入",请将产品右侧滤芯门的关闭拉杆转向关闭方向。

检测到清洁杯时如何使用即时水龙头清洁功能

  1. 在待机模式下,按住【节能/设置】按钮3秒钟。
    • 产品将进入用户设置模式。
  2. 进入用户设置模式后,按十三次【净水】按钮。
    • 语音提示将说"自清洁功能设置模式"。
  3. 按【节能/设置】按钮进入检测到清洁杯时的即时清洁功能。
  4. 按【加热温度】按钮设置检测到清洁杯时即时清洁功能的开启/关闭。
    • 每次按下按钮时,开启/关闭交替切换。
    • 例如)开启 → 关闭 → 开启 → 关闭 → …
  5. 检测到清洁杯时,选择即时清洁功能的开启/关闭,然后按【节能/设置】按钮。
    • 语音提示将说"设置完成"。
    • ※ 功能开启时,检测到清洁杯后立即进行水龙头清洁。

如何清洁托盘 / 如何清洁主机

如何清洁托盘

  1. 取下托盘
    • 握住托盘并将其向产品正面拉出,使其与产品分离。
    • ※ 拉出托盘时,请用双手缓慢拉出。若用力过猛,水可能会溢出。
  2. 取下托盘格栅
    • 然后握住格栅上的孔并向上抬起,将托盘格栅从托盘上取下。
  3. 清洁托盘
    • 倒掉积水,并用柔软的布完全擦拭干净。
  4. 组装托盘
    • 清洁托盘后,按相反顺序将其放回原位。

视频教程

在 YouTube 上观看:预过滤器清洗(在新标签页中打开)

如何清洁主机

  • 用柔软干布擦拭。
    • 擦拭前,请设置按键锁定功能,以防清洁过程中误操作。
    • 如果产品严重污损,请用稍微湿润的布擦拭。(请勿使用苯、稀释剂或研磨剂清洁产品。)
  • 拉出产品底面的预过滤器将其拆下,用水清洗后晾干并重新安装。
    • 若长时间未清洁,冷水性能可能会下降。

如何更换滤芯

如何更换滤芯(请勿使用非CUCKOO净水器滤芯。)

视频教程

在 YouTube 上观看:如何更换滤芯(在新标签页中打开)
  1. 将产品右侧滤芯门的关闭拨杆转向OPEN(打开)方向。
    • 这将切断供水,防止更换滤芯时水流出。
  2. 拆下滤芯门。
    • 拆下滤芯门后,请勿强行转动滤芯门的关闭拨杆,否则可能导致产品损坏。
    • 如果滤芯门无法打开,请将滤芯门的关闭拨杆转向OPEN(打开)方向。
  3. 向上提起然后拉出滤芯将其拆下。
    • 语音提示播放期间,管道内残余压力将被释放。
    • 更换滤芯时,根据使用环境可能会有水滴滴落,请在更换后擦干滤芯上的水分。
  4. 如图所示插入滤芯,然后将其推入滤芯壳体中进行连接。
    • 滤芯顺序从右至左依次为复合碳滤芯和纳米正极Plus 3.0滤芯,请注意顺序。
    • 检查滤芯是否已正确安装在滤芯壳体中。
  5. 如图所示锁定滤芯门。
    • 底部凹槽必须精确对齐,以便顺利安装。
  6. 将产品右侧滤芯门的关闭拨杆转向CLOSE(关闭)方向。
    • 向净水器供水。
  7. 产品进入待机模式后,使用自动滤芯清洁功能清洁滤芯。
    • (关于自动滤芯清洁功能。)
    • ※ 如果在滤芯清洁过程中语音提示说"请检查原水进水口",请将产品右侧滤芯门的关闭拨杆转向CLOSE(关闭)方向。

预期滤芯更换周期 / 建议 / 滤芯排列

预期滤芯更换周期

滤芯更换周期基于普通家庭每天使用10升的用量确定,可能受原水状态影响。

预期滤芯更换周期
滤芯名称预期更换周期
复合碳滤芯4个月
纳米正极Plus 3.0滤芯8个月

建议

滤芯更换周期

滤芯更换周期是指经过对滤芯全面评估后,滤芯预期发挥其固有性能的时间段。此周期基于自来水,进水量及每日使用量约为10升(4人饮用水),若使用量超过此标准,更换周期可能会缩短。

滤芯排列

联系客服前请先检查

如果不遵守本使用说明书,即使产品没有故障,也可能无法正常工作。如果产品出现问题,请按照以下措施进行处理。如果问题仍然存在,请联系我们的客户服务中心。

故障排除指南:问题、检查清单及建议措施
问题检查清单建议措施
水有异味和/或异臭。• 产品是否长时间闲置?
• 是否需要更换滤芯?
• 执行滤芯清洁功能。
• 联系客户服务进行滤芯更换。
无法出水。• 电源线是否已连接?• 连接电源线。
• 自来水供应是否正常?• 打开自来水供水阀。
• 检查供水管是否折弯。
• 检查是否停水。
• 是否正确按下了【出水】按键?• 正确按下【出水】按键。
• 产品下方是否有积水?• 关闭自来水供水阀,拔出产品电源,并联系我们的客户服务中心。
• 是否需要更换滤芯?• 联系客户服务进行滤芯更换。
• 滤芯门锁是否已打开?• 关闭产品左侧的滤芯门锁。(向产品供水)
无法出冷水。• 是否出了大量冷水?• 如果出了大量冷水,产品需要一些时间重新冷却水。
• 是否关闭了自来水供水阀?• 检查自来水供水阀。
• 产品背面的通风是否良好?• 检查产品背面的散热器是否被遮挡,移除任何阻挡散热器的物体。
• 将产品移至通风良好的地方。(每次移动和重新安装产品时,请联系我们的客户服务中心。)
• 如果通风口积尘过多,请联系我们的客户服务中心。
热水温度偏低。• 是否是第一杯热水?• 首次使用即热热水功能时,第一杯热水的温度可能偏低。
• 请从第二杯开始检查热水温度是否正常。

如果不遵守本使用说明书,即使产品没有故障,也可能无法正常工作。如果产品出现问题,请按照以下措施进行处理。如果问题仍然存在,请联系我们的客户服务中心。

包含问题、检查清单及建议措施的故障排除指南
问题检查清单建议措施
出水量不足。• 您是否关闭了自来水供水阀?• 打开自来水供水阀。
产品发出较大噪音。• 请检查产品是否安装在坚固平整的地面上。• 将产品安装在平坦坚固的地面上。
出水中有漂浮物。• 您是否需要更换滤芯?• 更换滤芯。(请勿使用非CUCKOO滤芯。)
常温水中有细小颗粒。• 是否有气泡?• 若五分钟后水中仍有细小颗粒,请立即联系我们的客户服务中心。
净水器发生漏水。• 组装(连接)部件是否有缺陷?• 关闭自来水供水阀并拔掉产品电源插头,然后联系我们的客户服务中心进行维修。

产品规格

产品规格
产品名称CUCKOO电动净水器
型号名称美国:CP-TN100S(白银色),CP-TN100DS(深银色)
澳大利亚:CP-TN100S(白银色)
额定电压美国:单相交流 120V / 60Hz
澳大利亚:单相交流 230V / 50Hz
功耗美国:冷水 90W(0.75A),热水 1350W(11.25A)
澳大利亚:冷水 138W(0.6A),热水 2400W(10.43A)
过滤方式纳米正电荷过滤系统
滤芯碳复合滤芯 | 纳米正电荷Plus 3.0滤芯
气候等级美国:N / 澳大利亚:T
容量常温直接供水
冷水直接供水
产品重量约24.3磅(11千克)
尺寸(宽×深×高)6.5" X 20.2" X 15.7"(166mm X 514mm X 399mm)
自来水使用压力0.049MPa(0.49bar)以下不可安装
0.049MPa~0.196MPa(0.49bar~1.96bar)允许安装
0.196MPa(1.96bar)或以上适宜水压
使用环境温度41°F - 104°F(5°C - 40°C)
自来水使用温度41°F - 95°F(5°C - 35°C)

※ 规格及其他详细信息可能会因产品改进而在不另行通知的情况下发生变更。

CUCKOO

联系信息
地区联系方式
美国www.cuckoorental.com
www.cuckooamerica.com
888.700.0425
澳大利亚www.cuckooaustralia.com.au

在收到您的问题产品型号、状态及联系信息后,我们将针对您的投诉、建议和意见提供令人满意的咨询和服务。

  • 阅读完本手册后,请将其保存在用户易于取阅的地方,以备日后参考。
  • 本手册包含保修条款。
  • 注意:请仔细阅读本手册,以确保安全使用并延长产品使用寿命。
文件参考
10383-0013C0 Rev.1
© CUCKOO · CP-TN100S / CP-TN100DS · English User Manual
×